Nejdřív musím připomenout, že tyto Borovany jsou u Trhových Svinů, poblíž Trocnova. Nepleťte si je s Borovany na okrese Písek. Orgie kolem mlsání borůvek se letos konají 11. - 13. července. Připraven je bohatý program, ale hlavní atrakce budou zejména v neděli. Podrobné informace najdete na WWW. Borovany-cb.cz Úsilí desítek občanů této obce můžete nejlépe ocenit svou účastí...

Napište někdo prosím podrobné informace...

Letos nám vyšlo počasí, a tak do Borovan v neděli 13.7.m dorazilo opravdu velké množství lidí. Hlavní program se odehrával v areálu zámku a soutěž jedlíků kynutých borůvkových knedlíků opět přilákala nejvíc. Vítězem se stal již počtvrté za sebou Miroslav Helebrant s rekordním počtem 30 knedlíků, v ženách zvítězily s počtem 15 knedlíků borovanská Marie Drobilová a z Č.Budějovic Eva Stiborová. Snědlo se 200 knedlíků, ženy z místních spolků napekly a zavařily borůvkové dobroty z 200 kg borůvek, ale i to bylo málo, po obědě již borůvkové speciality došly... Děti soutěžily ve dvojících v prokousání se koláčem doprostřed, zahradnický odborník ing. Chlouba radil, jak nejlépe pěstovat kanadské borůvky, které si mohli návštěvníci na místě zakoupit. Příští rok se borůvkobraní koná v neděli 12. července a již nyní je jisté, že péct musíme v mnohem větším množství. Fotografie z borůvkobraní budou snad již zítra na www.borovany-cb.cz

V neděli 15. července se koná v Borovanech borůvkožraní. Už se těším. Přijeď i ty. Bližší informace viz Trocnov...